Cuốn sách “The Kissing Hand” là một trong những cuốn sách bán chạy nhất trong danh mục các đầu sách song ngữ cho bé. Đây một cuốn sách ảnh thiếu nhi của Mỹ được chắp bút bởi tác giả Audrey Penn. Cảnh tượng cảm động nhất cũng là hình ảnh trên bìa cuốn sách – một chú gấu trúc mẹ đang an ủi một chú gấu trúc con bằng cách hôn vào tay của nó. Nội dung của cuốn sách chính là tình yêu thương của gấu trúc mẹ dành cho con khi nó đang lo lắng về việc đi học. Nụ hôn vào lòng bàn tay của gấu trúc con có ý nghĩa nhắn nhỉ từ gấu mẹ rằng: bất cứ khi nào cảm thấy cô đơn và nhớ mẹ, chỉ cần áp tay vào má và nghĩ “Mẹ yêu con” là mọi việc đều ổn.